martes, 14 de diciembre de 2010

Escarabellos

"El escarabajo pelotero es indudablemente uno de los insectos más útiles y donde abunda, como sucede en Kuruman, las calles están siempre limpias, pues apenas las ensucia cualquier animal con su inmundicia, cuando atraídos por el olor, se oye a aquellos animalillos dirigirse al punto en que ésta se halla, y se les ve después recogerla, formando con ella una bola que muchas veces hacen de mayor tamaño que las del juego de billar, y con la cual marchan hasta encontrar un sitio adecuado para depositar sus huevos y tener sus crías en completa seguridad. Luego que lo han encontrado, excavan la tierra alrededor de la bola, ahondándola hasta que queda completamente enterrada, y entonces ocultan sus huevos entre esta masa, con la que se alimentan las larvas mientras se desarrollan, y hasta que se hallan en condiciones de procurarse por sí mismas el sustento...Este remedio sería muy eficaz en ciertas ciudades europeas; y se lo recomiendo a los encargados de la limpieza y sanidad pública".


David Livingstone: "Viajes y exploraciones en el África del Sur".

sábado, 20 de noviembre de 2010

Os coxos

"A propósito o no, tanto da, en Italia circula como refrán que si alguien no se ha acostado con una coja, no conoce a Venus en su plena dulzura. La fortuna o algún caso particular pusieron hace mucho tiempo esta frase en boca del pueblo; y se dice tanto de los varones como de las mujeres. En efecto, la reina de las amazonas respondió al escita que la invitaba al amor:-el cojo lo hace mejor-. En esta república femenina, para evitar el dominio de los varones, les lisiaban desde la niñez brazos, piernas y otros miembros que les otorgaban ventaja sobre ellas, y se servían de ellos sólo para lo que nosotros nos servimos de ellas aquí. Yo habría dicho que el movimiento desequilibrado de la coja brinda algún nuevo placer a la tarea, y cierta punta de dulzura a quienes la prueban, pero acabo de enterarme de que hasta la filosofía antigua ha dictaminado sobre la cuestión: dice que, como las piernas y los muslos de las cojas no reciben, debido a su defecto, la nutrición correspondiente, los genitales, que están encima, están más llenos, más nutridos, son más vigorosos. O bien que, como este defecto impide el ejercicio, quienes padecen esta tara malgastan menos sus fuerzas y llegan más enteros a los juegos de Venus. Ésa es también la razón por la cual los griegos acusaban a las tejedoras de ser más lujuriosas que las demás mujeres: a causa del oficio sedentario que desempeñaban, sin gran ejercicio corporal."

Michel de Montaigne : "Los ensayos"

martes, 26 de octubre de 2010

Galego, en Moaña, en 1476.

TESTAMENTO DE 1476

Ano do nacimento de noso Señor Jesucristo de mill quatrocentos e setenta e seis
anos a nove días do mes de nobembre – Saban todos como Eu Alfonso ¿.......?
de Moaña Jacendo doente de dolor e enfermedade qual Deus tebo por ben
de me dar e con todo meu siso e entendemento faio e outorgo miña manda
e miña postrimeira bontade = Ytem primeiramente mando miña Alma
ao meu Señor Jesucristo que a comprou e remeu polo seu santo sangre Justo
precioso e rogo a señora Santa María sua madre con todos los Santos
e Santas da gloria do Parayzo que le queiran por min rogar que cando me
deste mundo for que me leve a miña alma á sua Santa Gloria do
Parayzo Amen = Ytem mando que as miñas carnes pecadoras sejan
enterradas na Ygrexa de San Martiño de Moaña ante a capela de san
Bernardino.
Ytem mando á dita ygrexa de Moaña veinte maravedís cada año por sempre
por meus bens.
Ytem mando o clerigo ¿..........? da dita Ygrexa dose maravedis
Ytem mando que digan cada un ano dose missas na Capela de san
Bernardino a honra dos dose Apostoles asquayz digan as seis por
¿........? de Natal, e as outras seis por ¿oytanas? de Pascua e mando que quando
as dixeren cada año que den de comer a dose pobres.
Ytem mando á miña moller quanto esta das portas adentro salvo
plata e diñeiros é mando que meus herdeiros é Cumplidores den
á dita miña moller cada año pan e viño aquele que viren que
cumpre para ajuda da sua mantença é segun Ja esta en outra miña
manda.
Ytem mando que den a Pedro Gonsales meu Criado seis centos maravedis
a miña parte das ovellas é das vacas é ¿...........? que Ja ten nomeados que ¿......?
¿..........?
Ytem le mando mays que ¿............? en sua vida ¿....?
Ytem mando a Ygnes nuñes moller de Juan de Cangas
Cento maravedis.
Ytem mando ao lume de San Martiño de Moaña para sempre
por meus vens un caramin de pan.
Ytem mando os de Lougares dosentos maravedis.
Ytem mando que meus vens que quedaren a tempo do meu finamento
que nunca sejan repartidos é que sejan sejetos á Capela de san Ber-
nardino porque se digan estas dose misas é den de comer a estos dose
pobres é que non possan seren partidos nen Vendidos nen empeñados
en ninhua maneyra é o que entrare e Recadare antes de se falecer
deyxe nomeado quen procure é Cumpra todo esto suso dito que seja
sempre é os teña en maos da linaxe en donde eles ven, é digan
estas dose missas suso ditas nestes días = é non cumpliendo esto todo suso dito
mando que meus vens se tornen ¿......? a Ygrexa do Apostolo Santiago
con tal Condicion que me digan en cada un año duas missas con dous
nomerarios ante o coro ó altar mayor cantadas.
Ytem mando faço é deixo por meus Cumpridores é facedores desta
miña manda a Juan ¿........? tesoureiro é a Pedro ¿.........? que á cumpran
é paguen por meus vens é les mando por seu traballo a cada un ¿seis? maravedis
e reboco é doy por ninhuna todas las outras mandas e Condicilios
que eu aja feito fasta aqui no valan salvo esta que agora fasso
é outorgo porante este notario é testigos de suso escriptos e aparto
todos los outros meus parentes con cinco saldos de boa moeda que no
ayan mays por meus vens é ¿....? esta miña manda que o que
contra ela for peite de pena para meus herdeiros e cumplidores dose
mill maravedis de moeda vella é a pena pagada ou non pagada esta miña
manda se firme é valedeira por sempre que foy feita é outorgada
á dita manda nas casas da sua morada ano mes y dias susoditos = testigos
que fueron presentes Ruy de Sima de Vila é Ruy douteiro é Pedro daldan
e Juan de Cangas é outros e Estevo Gonsales notario Jurado de terra
de morraço por la yglesia de santiago a todo esto que ¿.......? dito he = presentes ¿........?
Coas ditas testimoyñas e a que meu nome é signo pujen = en testimonio
de verdad que tal he = estevan Gonsales notario.

Libro de Fundaciones de San Martiño.

miércoles, 8 de septiembre de 2010

Venus Física

"Hemos recibido, sólo hace poco tiempo, una vida que vamos a perder. Situados entre dos instantes, de los cuales uno nos ha visto nacer, el otro nos verá morir, en vano intentamos extender nuestro ser más allá de estos términos: seríamos más sabios si nos aplicáramos tan solo a rellenar ese intervalo.

No pudiendo prolongar más el tiempo de nuestra vida, el amor propio y la curiosidad quieren suplirlo, apropiándonos los tiempos que llegarán cuando no sea más ya, y los que se desarrollaron cuando no éramos aún. ¡Vana esperanza!, a la que se une una nueva ilusión: nosotros imaginamos que uno de estos tiempos nos pertenece más que el otro. Poco curiosos sobre el pasado, interrogamos con avidez a quienes prometen enseñarnos alguna cosa del porvenir.

Sin embargo, la oscuridad es la misma sobre el futuro y sobre el pasado: y si se miran las cosas con tranquilidad filosófica, el interés debería ser también el mismo. Es tan poco razonable enojarse por morir demasiado pronto, como sería ridículo lamentarse de haber nacido demasiado tarde."


P.L.M. De Maupertuis.

viernes, 30 de abril de 2010

Retrato

"Haas compartía la celda con otros cinco reclusos. El que mandaba era un tipo llamado Farfán. Tenía cerca de cuarenta años y Haas nunca había visto un hombre más feo. El pelo le crecía desde la mitad de la frente, tenía ojos de ave rapaz puestos como al azar en medio de una cara de filiación porcina. Era panzudo y olía mal. Tenía un bigote ralo, que crecía de forma despareja y al que se le solían adherir restos minúsculos de comida. Las raras ocasiones en que se reía lo hacía como un burro y sólo en aquellos momentos su rostro parecía soportable".


Roberto Bolaño: "2666"

viernes, 26 de marzo de 2010

Tempos de guerra

PRECES
por la cruzada española

¡Oh Dios y Señor nuestro!
Que bendigas y guíes a nuestro Caudillo
En la empresa que le has confiado: Te
rogamos; óyenos.

Que des a nuestros Generales acierto en
la estrategia y ánimo invencible: Te
rogamos; óyenos.

Que infundas en nuestros soldados valor
y disciplina en la vida de campaña: Te
rogamos; óyenos.

Que cese cuanto antes la resistencia del
enemigo, para que se ahorren vidas y
sangre en la pelea: Te rogamos; óyenos.

Que te dignes mitigar los dolores de los
heridos, proveyéndoles de una pronta
y eficaz asistencia: Te rogamos; óyenos.

Que consueles la agonía de nuestros
moribundos con la esperanza segura del
premio celestial: Te rogamos; óyenos.

Que muevas a contrición a los que van
a morir en tu desgracia: Te rogamos;
óyenos.

Que desbarates los ardides y
maquinaciones criminales de nuestros
enemigos: Te rogamos; óyenos.

Que, conociendo su error los engañados,
se reconcilien con su Dios y su Patria: Te
rogamos; óyenos.

Que se salven las vidas de los ciudadanos
inocentes: Te rogamos; óyenos.

Que te dignes de liberar a los nuestros que
gimen en las cárceles y en los hospitales:
Te rogamos; óyenos.

Que confortes a las familias atribuladas
con los consuelos de la fe cristiana: Te
rogamos; óyenos.

Que, obtenida muy pronto la victoria por
nuestras tropas, sean liberadas las
ciudades todas de nuestra España: Te
rogamos; óyenos.

Que saquemos todos de esta terrible
prueba, los frutos de enmienda de costumbres
que Tú, Señor, deseas: Te rogamos;
óyenos.

Que, tras el completo triunfo de los que
pelean por tu gloria, brille en España la
paz de Cristo en el Reino de Cristo: Te
rogamos; óyenos.

¡Salva, Señor, a tu pueblo! - ¡A tu pueblo,
que espera en Tí, Dios mío!

¡Escucha, Señor, nuestras preces! -¡Y
lleguen a Tí nuestros clamores!

Virgen Santísima del Pilar, auxilio de
los cristianos: Ruega por nosostros.

Santiago Apóstol, Patrón de España:
-Defiéndenos.

ORACIÓN

Oh Dios, que acabas con las guerras y
destruyes con tu poderosa defensa a los
adversarios de los que esperan en Tí;
ven en auxilio de tus siervos, que están
implorando tu misericordia, para que,
abatida la fiereza de tus enemigos, te
tributemos sin cesar el homenaje de
nuestra gratitud. Por Jesucristo nuestro
Señor, Amén.


Sagrado Corazón de Jesús, reinad en
España – Y con más veneración que en
otras partes.
(Tres veces)

El Emmo. Sr. Cardenal Primado, se ha
dignado conceder 200 días de indulgencia;
el Excelentísimo señor Arzobispo de
Zaragoza 100 días, y los Reverendísimos
Obispos de Huesca y Vitoria 50 días, a todos
los fieles que reciten devotamente estas
Rogativas.



Díptico de oracions en Tirán.

jueves, 25 de febrero de 2010

Tirán e Anxo Lorenzo

"El gaitero moañés Anxo Lorenzo está de gira para presentar su nuevo trabajo: Tirán. Lo hace después de actuar en el Chischeste Festival Theatre, en el que consiguió una buena crítica de público y de la prensa inglesa, que destacó el virtuosismo y la innovación a la hora de trabajar sobre la música tradicional.

En los próximos días, Anxo Lorenzo tiene la agenda llena de presentaciones y conciertos por toda Galicia y Asturias. Los que lo conocen afirman que Anxo Lorenzo es un artista que tiene todas las cualidades para alcanzar la cima de la música y hacerla suya, moldearla y construir nuevas formas, como hace con su primer trabajo en solitario: Tirán."
Faro de Vigo 25-02-2010

miércoles, 27 de enero de 2010

BARCOS

"El barco habla con la tripulación, pero nunca con el patrón ni con los oficiales. Les cuenta leyendas e historias fabulosas. Todas las historias que conozco sobre el mar me las han contado los barcos, no los marineros. Al barco también les gusta que su tripulación le cuente cosas. He sentido el alborozo de muchos barcos, incapaces de reprimir la risa, cuando la tripulación se sienta en la cubierta el domingo por la tarde a contar chistes. He visto barcos que lloraban escuchando historias tristes. Incluso he oído sollozar amargamente a un barco que sabía que en el próximo viaje se iba a hundir. Jamás regresó. Luego apareció en la lista de "desaparecidos" de la compañía de seguros Lloyd".


B. Traven. "La nave de los muertos"

sábado, 2 de enero de 2010

Testamento de 1576

"Manda de Tareixa de Broullon muger de
Juan Blanco El moço

Primeramente que manda su anima a dios nuestro señor que la crio y ...
por su justa y preciosa sangre y toma a la bien abentu-
rada santa maria su madre nuestra señora por su interceso-
ra y al bien abenturado san Juan baptista y a los doce
apostoles y a todos los demas santos y santas de la
corte del cielo por sus intercesores que quieran Ro-
gar a dios nuestro señor por su anima.
ytem manda que sus carnes sean sepultadas con
su madre dentro de la yglesia de San Juan donde esta
laigrexa y se de de ofrecida con mi cuerpo un carnero y
dos reales de pan cocido y tres nietos de bino
ytem mando al elegido que me tubiese por la mano dos Reales
ytem mando que se diga por mi anima
tres misas de maria santisima y dos de san Juan baptista y una del Spiritu Santo
y doze en honra de los doze apostoles, que son por to-
das diez y ocho y digo que yo soy cofrada de las co-
fradias de San Juan y de san martiño de moaña y ......
de la magdalena, y estan en mi entierro tres .......
ytem digo que domingos da pena me debe a mi y a .......
treynta Reales y Juan da pena diez y ocho Reales y Pedro do
Casal de bilela veinte y seis reales, y mi cuñado Pedro
blanco feligres de cela seis ducados menos quatro Reales
y mi cuñado fernan blanco difunto cinco ducados menos ......
y mi cuñado gregorio blanco difunto treze Reales
ytem digo que de ganado grande que tengo es una baca y
un buey y En tiran dos bacas y un quarto .......
........... digo dos cabezas y ............
ytem digo que de ganado menor son que tengo doze o treze
obejas y este es el ganado que tengo
ytem digo que por quanto mi hija maria de broullon me ha sido
siempre muy obediente y en mis enfermedades me
ha siempre socorrido como hija de bendicion que de
mas de la legitima que de mis bienes le pueden caber
le mando la baca que yo traigo En Casa, y que mi marido
le entrege En las de tiran, y mas le dexo la mitad
de la casa En que vivo con el fayado ansi como ba, y esto
se lo dejo por demexora, y dexo a la dicha mi hija
y Juan y a Fernando y a domingos por mis hijos y herede-
ros de todos los demas mis bienes y les dexo mi bendi-
cion y que partan los dichos bienes como hermanos, y dexo
a mi marido Juan blanco, por su padre dellos, y dexo a
Ruy toucido y a Juan de paredes por mis cumplidores
y testamentarios y les Encargo que tengan cuyda-
do de hazer cumplir Esta mi manda, y esto digo
que doy por mi ultima y postrimera voluntad y a
tanto que yo no se firmar Ruego al Rector a Juan da ba-
lle lo firme por mi de su nombre y le Encargo El cum-
plimiento desta mi manda Estando a todo ello por tes-
tigos El dicho Juan blanco marido de la sobredicha y
Juan de paredes y domingos hijos de los dichos Juan blan-
co y tareyxa de broullon y otros E yo .... Juan da
balle Rector deste dicho beneficiado a todo lo suso dicho
presente fuy y lo escrebi y firme a Ruego de la
sobredicha que fue fecha en abelendo a quatro
de mayo de 1576
Juan da valle"

Primer libro de bautizados.